When the coach of the France soccer team is killed by a poisoned dart in the stadium in the end of a game, and his expensive and huge ring with the diamond Pink Panther disappears, the ambitious Chief Insp. Dreyfus assigns the worst police inspector Jacques Clouseau to the case. His intention is to give a diversion to the press, while he uses his best men to chase the killer and thief. He assigns Gendarme Gilbert Ponton to work with Closeau and inform each step of the investigation. When Clouseau is nominated with honor to the highest prize in France, Dreyfus decides to humiliate Clouseau and take him out of the case. However Clouseau has already solved the mystery.

In Baltimore, the troublemaker and street dancer Tyler Gage lives with his foster parents in an Afro American lower class neighborhood. His best friends are Mac Carter and his little brother Skinny Carter and they use to hang around together, going to parties and stealing cars.

When he loses a highly publicized virtual boxing match to ex-champ Rocky Balboa, reigning heavyweight titleholder Mason Dixon retaliates by challenging the Itallian Stallion to a nationally televised, 10-round exhibition bout. To the surprise of his son and friends, Rocky agrees to come out of retirement and face an opponent who's faster, stronger and thirty years his junior. With the odds stacked firmly against him, Rocky takes on Dixon in what will become the greatest fight in boxing history, a hard-hitting, action-packed battle of the ages.